LA CONSORTERIA DEI CERONI

ASSOCIAZIONE  SENZA FINI DI LUCRO

_______________________________________________________________________

NEW

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

 

 

II   RADUNO DEI CERONI NEL 2017

FESTA DI SAN GIACOMO

Santo Patrono della Consorteria "Ceroni"

Sabato 16 settembre 2017 a CASOLA VALSENIO (RA)

Quest'anno ci raduneremo nel paese di Casola Valsenio, nella Chiesa di San Francesco, di fronte al Municipio, che fu fatta costruire dal Card. Giovanni Soglia Ceroni nel 1821. Dopo la Santa Messa ci sposteremo a piedi nel teatro parrocchiale dove avremo la possibilità di parlare, poi pranzare e dove nel pomeriggio abbiamo organizzato un convegno di alto livello culturale.

IL PROGRAMMA DELLA FESTA DI SAN GIACOMO

Ore 09,00 Raduno c/o Chiesa di S. Francesco, via Card. Giovanni Soglia Ceroni (di fronte al Municipio)

Ore 10,00 Santa Messa per San Giacomo in memoria di tutti i defunti delle famiglie Ceroni'

Ore 11,00 Ci spostiamo a piedi presso la sala don E. Guidani, via Roma 80 per l'Assemblea Ordinaria dei Soci della Consorteria con il seguente Ordine del Giorno:

- Approvazione della relazione annuale del Presidente della Consorteria

- Approvazione del bilancio consuntivo 2016

- Approvazione del bilancio preventivo 2017

- Ratifica della quota annuale 2016 (soci C 30,00, altri componenti la famiglia € 15,00 e € 5,00 per i minori di 20 anni)

- Varie ed eventuali

Dal nostro Statuto: "Ogni Socio può partecipare all'Assemblea o farsi rappresentare mediante semplice delega scritta da altro socio, purché in regola con il pagamento della quota sociale".

I presenti potranno mettersi in regola con l'iscrizione lo stesso giorno ed i nuovi soci potranno iscriversi all'Associazione anche in occasione dell'Assemblea oppure potete effettuare in anticipo il versamento tramite bonifico bancario intestato LA CONSORTERIA DEI CERONI - Casola Valsenio c/o la Cassa cli Risparmio di Rimini, IBAN IT2010628524201DR0017013193

Ore 12,30 Pranzo sociale all'interno del Teatro parrocchiale. Costo pranzo 20,00 € a testa.

Utilizzeremo il tempo del pranzo per conoscere meglio i vari gruppi di Ceroni presenti. Focalizzeremo ancora la nostra attenzione a come si fanno le ricerche genealogiche della propria famiglia.

Ore 15,00 Convegno culturale aperto al pubblico (vedi retro) con la partecipazione del massimo esperto mondiale su tematiche inerenti la storia delle campagne e la storia dell'alimentazione, il Prof. Massimo MONTANARI Professore ordinario del Dipartimento di Storia Culture Civiltà dell'Università di Bologna "IL PANE, L'ALBERO, IL PANE D'ALBERO". NOTE SULLA ALIMENTAZIONE CONTADINA TRA MEDIOEVO ED ETA MODERNA" Presiederà Andrea PADOVANI, "Magister" della nostra Consorteria e Professore ordinario di Storia del Diritto, Fac. Giurisprudenza, Università di Bologna.

Per favore invitate a partecipare, con questa comunicazione,  tutti i CERONI e gli amici dei CERONI.

Per informazioni, prenotazione pernottamenti: Cell. 0039 349 2148064 e.mail pgrinaldiceroni@gmail.com 

In attesa di incontrami personalmente a Casola porgiamo a Voi ed ai Vostri Familiari i più cordiali saluti.

II Presidente della Consorteria

Pier Giacomo Rinaldi Ceroni

Li 2 agosto 2017

 

Indicazioni per raggiungere CASOLA VALSENIO - RA

Dal Nord: Uscita dell'Autostrada A14 a Imola, svoltare a sinistra direzione Castel Bolognese, Riolo Terme e dopo circa 2 Km si arriva sulla via Emilia dove svoltate a sinistra. Dopo circa 6 Km, prima di arrivare a Castel Bolognese voltate a destra per Riolo Terme e Casola Valsenio che raggiungete dopo 20 Km.

Dal Sud: Uscita dell'Autostrada A14 a Faenza, svoltare a destra direzione Castel Bolognese, Riolo Terme e dopo circa 3 Km si arriva sulla via Emilia e svoltate a destra. Dopo circa 6 Km, superato Castel Bolognese voltate a sinistra per Riolo Terme e Casola Valsenio che raggiungete dopo 20 Km.

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

INCONTRO NAZIONALE

DEGLI APPARTENENTI AL CASATO “CERONI”

Sabato 3 giugno 2017

LEPRENO – Comune di SERINA  (BERGAMO)

 

Le foto del raduno del 3 giugno 2017

 

_________________________________________________________________________________________________________________- 

 

 

 

 

LA CONSORTERIA DEI CERONI
augura a Voi ed alle Vostre Famiglie
I MIGLIORI AUGURI DI BUON NATALE
E DI UN SERENO E PROSPERO NUOVO ANNO

 

e vi invita a partecipare con noi nel 2017 a due eventi importanti:

 

SABATO 3 GIUGNO 2017 per il RADUNO DI SERINA - BG

SABATO 16 SETTEMBRE 2017 per l'Assemblea Soci ed il rinnovo delle cariche a Casola Valsenio - RA

____________________________________

CONFERENZA 10 settembre 2016

 

_______________________________________________________________________

 

LARGO AI GIOVANI!!!

LA CONSORTERIA DEI CERONI cerca idee per indire un concorso a premi riservato ai giovani fino a 30 anni e per questo lancia sulla rete la richiesta di un aiuto!

Mandateci le vostre proposte per un concorso che possa aggregare i giovani Ceroni e non, e che possa interessarli alla storia della famiglia e alle nostre attività. Una volta scelta la proposta, procederemo ad indire un concorso con premi fino a 1500,00 euro.

Aspettiamo di ricevere le vostre idee entro il 31/08/2016... scriveteci! (pgrinaldiceroni@gmail.com)

                                                                                                                 per Il C.D.A. della

                                                                                                          Consorteria dei Ceroni

                                                                                                            Francesca Bertozzi

 

_______________________________________________________________________

PUBBLICAZIONI  NEW

LA STORIA DEI CERONI

______________________________________________________________________

Cari Cugini e Cugine CERONI,

quest’anno ricorrono gli 800 anni della fondazione del paese di Casola Valsenio 1216 – 2016 dove i Ceroni hanno svolto e svolgono un ruolo importante nella sua storia.

Abbiamo pensato di fare cosa gradita a tutti i Cugini/e Ceroni ed ai cittadini di Casola Valsenio, fare in modo che si conosca sempre di più la storia della nostra FAMIGLIA e quella del paese di CASOLA. A questo scopo abbiamo inserito tre nuovi documenti, in formato pdf, nel sito web della CONSORTERIA DEI CERONI http://www.terontola.it/ceroni/ per renderli disponibili a tutti e per poterli scaricare gratuitamente:

1.    Il libro “LA STORIA DEI CERONI” in lingua italiana, che mons. Giancarlo Menetti, Arciprete di Casola Valsenio per 46 anni, pubblicò nel 1998 basato sulla traduzione del manoscritto di don Domenico Mita “Ceroniae Gentis in Aemilia vetusta aliquot monimenta …” (Alcune vecchie memorie della famiglia Ceroni della Romagna) che aveva scritto nel 1632, quando era parroco della parrocchia di Settefonti. Alcune copie del libro sono disponibili c/o la Consorteria Ceroni.

Questo libro, tradotto in Spagnolo alcuni anni orsono, da Margarita De La Fuente Ceroni del Cile, lo potete già trovare nel nostro sito.

Io ho un bellissimo ricordo di Margarita Ceroni che incontrai a Firenze alcuni anni orsono con sua figlia che desidero ricordare con quanto da lei scritto per presentare il suo lavoro.

“La traducción de Mons. Menetti, en el texto de Mita escrito en latín, está hecha literalmente. Es mi ambición de hacer la mía tratando de conservar en lo posible, el estilo bastante arcaico del Mita, teniendo siempre presente que sólo soy una aficionada a la lengua italiana que tanto amo. Y esta traducción es mi legado. Lo dejo con mucho amor a mis hijos, mi nieto Guillermo que hizo posible encontrar las antiguas huellas de nuestros antepasados en Italia, y para todos sus descendientes. Con este empeño, creo haber logrado rescatar a través de los siglos, el recuerdo de nuestro origen Ceroni.”

Margarita Ceroni La Serena, 15 de junio de 2003

Saremmo molto contenti che qualche Cugino/a Ceroni lo potesse tradurre in altre lingue (es. inglese, francese, portoghese, …)

2.    Abbiamo pensato che fosse interessante per tutti vedere e, se in grado, leggere il manoscritto di Don Domenico Mita “Ceroniae Gentis in Aemilia vetusta aliquot monimenta …” (Alcune vecchie memorie della famiglia Ceroni della Romagna) del 1632, cioè il vero testo originale che è stato trasformato in libro. È il documento più antico della Famiglia Ceroni.

Questo manoscritto si trova nella collezione privata del Dott. Angelo Bona pronipote del Card. Giovanni Soglia Ceroni che ringraziamo per avercelo imprestato per la sua divulgazione. 

3.    Abbiamo desiderato aggiungere anche il manoscritto di Antonio Ceroni “Ceroniae Gentis Chronica” del 1686, scritto parte in italiano e parte in latino.

Questo manoscritto si trova nella collezione privata del Dott. Angelo Bona pronipote del Card. Giovanni Soglia Ceroni che ringraziamo per avercelo imprestato per la sua divulgazione.

Saremmo molto contenti che qualche Cugino/a Ceroni lo potesse tradurre in lingua (es. italiano, inglese, francese, portoghese, …)

 

Dear CERONI Cousins,

This year it is the 800th anniversary (1216 – 2016) of the foundation of Casola Valsenio (RA), where the Ceroni Family played an important role back in history.We think it is a nice opportunity for the whole CERONI Family and for Casola Valsenio’s inhabitants, to go deep into the history of our Family and the role played in the area.

In our web site LA CONSORTERIA DEI CERONI http://www.terontola.it/ceroni/ we are making available three documents, in pdf format, that you can download freely.

 

1.    Book: “LA STORIA DEI CERONI” in Italian language, published in 1998 by Mons. Giancarlo Menetti, Arciprete di Casola Valsenio, based on the translation of the manuscript by Don Domenico Mita (1632). The book has the original Latin text, the Italian translation and Mons. Menetti’s comments and analysis. The CERONI Consorteria has still got some copies of this book in case you wish to buy it.

In our web site this book is available also in the Spanish version, translated by Margarita De La Fuente Ceroni from Chile. I personally have a great memory of Margarita who I met in Florence some years ago with her daughter.

Here I’d like to report what she wrote to introduce her translation of the book:

“La traducción de Mons. Menetti, en el texto de Mita escrito en latín, está hecha literalmente. Es mi ambición de hacer la mía tratando de conservar en lo posible, el estilo bastante arcaico del Mita, teniendo siempre presente que sólo soy una aficionada a la lengua italiana que tanto amo. Y esta traducción es mi legado. Lo dejo con mucho amor a mis hijos, mi nieto Guillermo que hizo posible encontrar las antiguas huellas de nuestros antepasados en Italia, y para todos sus descendientes. Con este empeño, creo haber logrado rescatar a través de los siglos, el recuerdo de nuestro origen Ceroni.”

Margarita Ceroni La Serena, 15 de junio de 2003

We would be very pleased if any Ceroni Cousin could translate the book also in other languages (i.e. English, French, Portoguese, …) 

2.    The manuscript in Latin “Ceroniae Gentis in Aemilia vetusta aliquot monimenta …” (Some old memories of Ceroni Family from Romagna) dated 1632 by Don Domenico Mita is rather a unique and extraordinary document for the family and, so far, it is the oldest.

The original document is part of Dott. Angelo Bona’s private collection. He has been so kind to allow us to publish it for its dissemination. Dott. Angelo Bona is the great grand-child of the Cardinal Giovanni Soglia Ceroni.  

3.    We are also pleased to add to our sources the manuscript by Antonio Ceroni “Ceroniae Gentis Chronica” written in 1686; the text is part in old Italian and part in Latin.

Even this manuscript is part of Dott. Angelo Bona’s collection and we have had his kind permission to have it published for dissemination.

We would be very pleased if any of the Ceroni Cousins would offer to translate the text in (i.e. Italian, Spanish, English, French, Portuguese, … language)

 

 

INCONTRI DEI CERONI NEL 2016 

INCONTRO DEL CDA DELLA CONSORTERIA APERTO A TUTTI

A.    Per fare il punto della situazione della nostra Associazione, anche dopo la scomparsa di Renato Ceroni, Vice Presidente Vicario della Consorteria, avvenuta lo scorso anno.

B.    Per programmare al meglio la Festa di San Giacomo di quest’anno (10 settembre 2016)

C.    Per decidere come promuovere la nostra Associazione anche tramite i media come facebook, twitter e altro.

D.   Per valutare la possibilità di incontrarci a Lepreno – Serina (BG) nel 2017

 

è stato convocato il CDA della Consorteria Ceroni, aperto a tutti i Ceroni per

SABATO 4 GIUGNO a MONTESPERTOLI (FI)

Seguirà un programma più dettagliato a breve

FESTA DI SAN GIACOMO 2016

10 settembre 2016 a Casola Valsenio (RA)

In occasione del nostro incontro annuale ricorderemo anche gli 800 anni di storia di Casola Valsenio che hanno visto la Famiglia CERONI Protagonista Attiva in questo territorio.

Quest’anno focalizzeremo la nostra attenzione su come fare le ricerche genealogiche della propria famiglia

Avremo anche diversi Cugini che verranno dall’estero per partecipare al nostro raduno, ne ricordo solo alcuni: Maria Cristina Ceroni (Medico) e Maria Loreto Ceroni (Dentista) dal Cile, Josè Luis Ceroni (il nostro LEGATO, cioè Ambasciatore della Consorteria) con la sua signora dal Belgio e ne aspettiamo altri, ovviamente insieme ai tanti CERONI italiani.

Seguiranno ulteriori informazioni.

 CERONI’S MEETINGS in 2016

Meeting of the Board of Directors open to all Cousins

The agenda of the meeting is:

A.    State of affairs of our association, considering the span time after Renato Ceroni’s death which occurred last year.

B.    Planning at its best Saint James celebration of this year (10th September 2016).

C.    Possible solutions to promote our Association even through social networks as Facebook, twitter and more.

D.   Considering the opportunity to organize a meeting in Lepreno – Serina (BG) in 2017.

 

The meeting of the Board of Directors, open to all Cousins, has been called on

SATURDAY 4th JUNE at MONTESPERTOLI (FI)

Shortly you will get a more detailed programme

 

CELEBRATION of SAINT JAMES DAY - 2016

10th September 2016 at Casola Valsenio (RA)

On the occasion of the annual Ceroni’s meeting we will contribute to the celebration of the 800th anniversary of the foundation of Casola Valsenio as the CERONI family played an important and active role in the history of this territory.

This year we will focus on how to develop

a genealogy research on own family

We are pleased to inform you that some Cousins from abroad will join us on that day. I want just mention some of them: Maria Cristina Ceroni (Doctor) and Maria Loreto Ceroni (Dentist) from Chile, Josè Luis Ceroni (our LEGATO, that is the Ambassador of the Consorteria) and his wife from Belgium.

We expect more, obviously together to the many Italian Ceroni Cousins.

More information about the event will be given later on in the year